|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die
Serie Suske und Wiske gehört zweifelsohne zu den "Klassikern"
europäischer Comic-Literatur.
Bereits
am 30. März 1945 erschienen die ersten Steifen der flämischen
Familie im Nieuwe Standaard, allerdings stand der kleinen
Wiske im ersten Abenteuer nicht Suske, sondern ihr großer
Bruder Rikki zur Seite, der ab dem 19. Dezember dieses Jahres durch
Suske ersetzt wurde.
Der
Grund dafür war die zu große Ähnlichkeit Rikkis
mit Tintin (Tim aus Tim und Struppi) und die scheinbare Überlegenheit
der Figur gegenüber der kleineren Wiske, wie der Schöpfer
Willi Vandersteen in einem Artikel der Comixene Nr. 28 berichtet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ihrer
Tante Sidonie wurde 1946 Lambik (in Deutschland auch: Pankwitz)
an die Seite gestellt, der seinen Namen der bekannten belgischen
Biersorte Gueuze Lambik verdankt.
Von
ähnlichem Temperament wie z.B. Donald Duck spielt er in der
Serienfamilie das irrend-strebende menschliche Element.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Was
Vandersteen an skurrilen und surrealen Gags in die Geschichten eingebaut
hat, ist unübertroffen, eine der genialsten Ideen aber ist die
Erfindung der Supermenschen-Parodie Jerome (im deutschen auch: Wastl),
der im Jahre 1952 in dem Abenteuer "De dolle Musketiers"
(übrigens noch nie in Deutschland erschienen) in die Serie eintrat
und seither nicht mehr wegzudenken ist. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In
hunderten von Geschichten hat diese verrückte Familie seit
jenen Anfangstagen in der Zeitung und in Alben ihre Leserschar erfreut.
Unzählige
Gags wurden von Willy Vandersteen und seinem Studio in dieser Zeit
produziert und mittlerweile werden die Abenteuer von Suske und Wiske
von Paul Geerts und Marc Verhaegen fortgeführt, und die Mischung
aus Abenteuer und einer besonderen Art von Humor garantiert dem
Verlag auch heute noch eine treue Leserschaft.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willy Vandersteen und Paul Geerts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| In
der Comixene analysiert Vandersteen den Erfolg der Serie selbst: "Der
Erfolg war, glaube ich, drei Faktoren zuzuschreiben: Erstens, der
Zeitpunkt. Nach fünf Jahren Kriegselend brauchten wir etwas Lustiges,
etwas Entspannendes. Keine pessimistische Literatur, wir hatten im
Krieg allemal genug Schicksale erlebt. Wir brauchten ein Lächeln
beim Frühstück. Zweitens erhielten Suske und Wiske einen
bestimmten Volkscharakter. Wenn über jemanden hergezogen wird,
dann so, wie ein gewöhnlicher Mensch das tut: Gütmütiges
Lächeln über lokale Mißstände. Und auch der Humor
ist bekannt, das Mittel gegen schlechte Zeiten. Zum Schluß kam
um diese Zeit mehr Geld in Umlauf, und es gab mehr Freizeit. Es war
Platz da für eine gezeichnete Geschichte. Das war mein Glück." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das
deutsche Publikum machte seine erste Bekanntschaft mit "Peter
und Ulla" im wöchentlich erscheinenden Felix-Heft Anfang
der sechziger Jahre und der Geschichte "Der Zirkusbaron",
die aus jener Phase stammt, in der Vandersteen die Serie in seitdem
nicht mehr erreichte Höhen führte und deren Ende dadurch
gekennzeichnet werden kann, dass Jerom seine Urtümlichkeit
verlor und seitdem stromlinienförmiger gezeichnet und nicht
mehr so originell wie in jenen 15 Klassikern dargestellt wurde.
Diese
15 Juwelen aus der Suske und Wiske-Reihe sind in der zweifarbigen
Orininalfassung als gebundene Reprint-Ausgabe der Standaard-Uitgeverij
in den Bänden 22 bis 36 zu finden:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etliche
dieser Geschichten, die an Einfallsreichtum und irrwitzigem Humor
ihresgleichen suchen, wurden in den deutschen Felix-Heften 206 bis
298 abgedruckt, wo sie bis heute die einzige vollständig kolorierte
Ausgabe mit den Original-Zeichnungen geblieben sind. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die
ersten 56 Alben der Serie erschienen nämlich im Zweifarb-Druck
und dienten den Felix-Heften offenbar als Vorlagen, wo sie dann
ganzfarbig präsentiert wurden.
Zwar
druckte auch Standaard ab dem Album Nr. 67 Suske und Wiske im Vierfarbdruck
und es befanden sich auch die genannten Klassiker als Nachdrucke
darunter, jedoch wurden die Neuausgaben stark überarbeitet
und gaben nicht mehr das ursprüngliche Flair wieder.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standaard-Klassiek-Reprint
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kolorierte Originalversion Felix 220
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drei Beispiele für überarbeitete Neuausgaben
klassischer Geschichten in der Standaard-Albenreihe.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der
Erfolg der Reihe gerade in Holland und Belgien ist dessen ungeachtet
weiterhin enorm und so ist es nicht erstaunlich, dass Suske und
Wiske auch über andere Kanäle vermarktet wird. Über
alternative Albenformate, Werbe-Alben, Sammelbilder-Alben und neuerdings
auch CD-Rom's versucht man dem Publikum, die bekannten Figuren in
immer neuen Formen nahezubringen. Selbst ein Musical wurde bereits
mit Erfolg produziert.
Besonders
bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang ein Album, das die Provinz
Antwerpen als Touristeninformation im Jahre 1958 - also in der Blütezeit
der Serie - von Vandersteen zeichnen ließ und in dem er sein
ganzes Können unter Beweis stellte: "De rammelende Rally",
eine Rennfahrt durch die Provinz, die 1998 anläßlich
des 50-jährigen Bestehens des Touristenbüros neu auflegte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bislang
sind nach der Veröffentlichung in Felix noch drei weitere
Versuche gemacht worden, Suske und Wiske in Deutschland zu etablieren:
Im
Rädler-Verlag erschienen in den 70er Jahren 14 Alben, im Feest-Verlag
wurden drei Hardcover-Ausgaben editiert und zuletzt wagte es der
PSW-Verlag, der es immerhin auf acht Ausgaben brachte.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Es
wäre der Serie zu wünschen, dass ein Verlag wie z.B. Carlsen,
Hethke oder sogar Standaard selbst sich ihrer annähme und die
Abenteuer von Suske und Wiske, insbesondere die 15 Originalfassungen
aus der Blütezeit, in ansprechender Kolorierung und Edition den
Liebhabern von Comic-Kunst in Deutschland zuganglich machen würde. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|